尖峰：ｙ分鐘、離峰：ρ分鐘
先自承：昨日是偉大的229，俺滿心想在昨天留個紀錄，寫篇blog。卻一直流鼻水，肌肉又痠又痛，早早鑽進被窩裡去了。等到恢復意識時，悵然望見鬧鐘指著
「現在是2:00AM」
！可不是，轉眼就是陽春三月啦。
標題是麥田捕手。
茲摘錄優美詞句如下（教育部很愛搞啥推廣閱讀的）：PS這些是中譯者的內容，我沒念原文
「不成熟的人的特徵是他會為一個動機慷慨的去死；而成熟的人的特徵是他要為一個動機卑微地活下去。」
「它當然就是一件正經事！為什麼它不是呢？人就是這樣從不以為某一件事是正經事。我對這種情形真他媽的厭惡透了。」
「我是說如果永遠能為拯救無辜者的性命而奔忙他們是不錯的，不過往往等你做了律師之後你就不會那樣做了。你所追求的是賺大錢跟打高爾夫，或玩橋牌，或買汽車或是喝馬提尼酒，看起來像個大亨。除此之外，就算你是在救人性命，你怎麼知道你真的在救人性命，還是因為你是為了要作一個了不起的律師，讓官司打完之後法庭上得每一個人都跑上來拍你的肩膀向你道賀。就像一些叫人噁心的電影裡面的情節一樣？你怎麼知道你不會成為一個偽君子？問題是在於：你不知道。」
「不管怎麼樣，我一直在想有許多小孩子在偌大的麥田裡玩著種種遊戲。幾千的小孩子，同是沒人在旁邊--我是指的大人--只有我在場。同時我是站在一個危崖的邊上。我應該做的是，我得抓住每一個跑向這危崖邊上的人--我是說如果他們不知道這是懸崖而跑了過來的話，我就從一個地方出來抓住他們。這是我永遠要做的事。我只是要作麥田裡的捕捉者就是了。我知道這是我的狂想，不過我唯一喜歡做的就是這個。我知道這是狂想。」
個人心得：
讀過之後，想哭。不知怎的，突然想起「逆女」裡的一段，丁天使被母親打的時候，雖然很痛，卻一聲都不吭。只有在自己房間裡才會默默留下眼淚。丁天使的弟弟告訴天使：「啊你就唉唉叫個幾聲就好了呀！」但是愈是這樣不吭聲，母親愈是以為還沒打到痛還再下重手......
延伸閱讀：
蛹之生by小野（複習，上次讀已經是好久以前了）
標題是麥田捕手。
茲摘錄優美詞句如下（教育部很愛搞啥推廣閱讀的）：PS這些是中譯者的內容，我沒念原文
「不成熟的人的特徵是他會為一個動機慷慨的去死；而成熟的人的特徵是他要為一個動機卑微地活下去。」
「它當然就是一件正經事！為什麼它不是呢？人就是這樣從不以為某一件事是正經事。我對這種情形真他媽的厭惡透了。」
「我是說如果永遠能為拯救無辜者的性命而奔忙他們是不錯的，不過往往等你做了律師之後你就不會那樣做了。你所追求的是賺大錢跟打高爾夫，或玩橋牌，或買汽車或是喝馬提尼酒，看起來像個大亨。除此之外，就算你是在救人性命，你怎麼知道你真的在救人性命，還是因為你是為了要作一個了不起的律師，讓官司打完之後法庭上得每一個人都跑上來拍你的肩膀向你道賀。就像一些叫人噁心的電影裡面的情節一樣？你怎麼知道你不會成為一個偽君子？問題是在於：你不知道。」
「不管怎麼樣，我一直在想有許多小孩子在偌大的麥田裡玩著種種遊戲。幾千的小孩子，同是沒人在旁邊--我是指的大人--只有我在場。同時我是站在一個危崖的邊上。我應該做的是，我得抓住每一個跑向這危崖邊上的人--我是說如果他們不知道這是懸崖而跑了過來的話，我就從一個地方出來抓住他們。這是我永遠要做的事。我只是要作麥田裡的捕捉者就是了。我知道這是我的狂想，不過我唯一喜歡做的就是這個。我知道這是狂想。」
個人心得：
讀過之後，
延伸閱讀：
蛹之生by小野（複習，上次讀已經是好久以前了）
沒有留言:
張貼留言